«No se dice “¿qué?”, se dice “¿mande?”». Origen y evolución de la fórmula “mande” en español

نویسندگان

چکیده

«No se dice “¿qué?”, “¿mande?”». Origin and evolution of the formula «mande» in Spanish The objective study is to delve into origin process pragmaticalization expression mande, from a directive act speech. Although its use currently typical Mexican Spanish, where with interrogative intonation mande used respond addressee‘s call or ask recipient repeat message that sender has not understood heard well, uses are well documented peninsular 16th century. With help discursive proximity texts (comedy, dialogue texts, etc. 20th centuries), author tries find socio-pragmatic contexts contributed creation mande. * This research was funded by Priority Research Area Heritage under program Excellence Initiative – University at Jagiellonian Krakow. La presente investigación ha sido realizada gracias una estancia investigadora en la Academia Nacional de Lenguas Uruguay. Quiero expresar mi más profunda gratitud las Profesoras Virginia Bertolotti y Marisa Malcuori por su calurosa acogida inestimable ayuda que me brindaron. cita encabeza el título proviene obra Poniatowska (2003: 146).

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Las ciencias médicas en Guatemala. Origen y evolución

based on thorough documentation and of continuing use in medical libraries is a list of early American journals conveniently grouped under state-names; amongst them is a title curiously unnoticed in Austin'sEarly American Medical Imprints, that of the first medical journal published in the United States about 1790, a translation from the French (Journal of the practice of medicine .. . in the m...

متن کامل

La Recuperación de Información en español y la normalizacion de términos

Most of the Information Retrieval Systems uses counts of frequencies of the words that occur in documents. Such counts entail the need of normalizing these terms. A simple normalization of characters (upper/lowercase, accents and other diacritical ones) seems insufficient, since many words, by morphologic inflection or derivation, could be grouped under an only form, when having very near seman...

متن کامل

Experience with immunotherapy in 3 patients with cerebellar ataxia associated with anti-glutamic acid decarboxylase antibodies.

La asociación con niveles altos de anticuerpos contra la enzima carboxilasa del ácido glutámico (anti-GAD) es bien conocida en el síndrome de la persona rígida o Stiff person syndrome (SPS) y, más recientemente, también se han descrito en un subgrupo de pacientes con ataxia cerebelosa1,2. Sobre la base del probable origen autoinmune de estos síndromes se han ensayado distintas terapias inmunomo...

متن کامل

Influencia y aplicación de papeles sintácticos e información semántica en la resolución de la anáfora pronominal en español

This Thesis presents a deep study of the influence and the use of syntactic roles ans semantic information in the pronominal anaphora resolution for Spanish and, specifically, the generated by personal, demonstrative, reflexive and omitted pronouns. A combination of both knowledge sources is proposed in order to propose a linguistic, scientific and methodologic base basis based on enriched info...

متن کامل

[Strategies against refractory hypoxemia in the cases of severe H1N1 influenza].

Hemos leı́do con atención el artı́culo firmado por el Grupo Español de Trabajo de Gripe A Grave de la SEMICYUC, que describe la población atendida por gripe A en las UCI españolas e iberoamericanas. Se describe como un elevado porcentaje de pacientes (entre el 75–90%) necesitan ventilación mecánica invasiva, y hasta una tercera parte tienen eventos hipoxémicos graves que requieren tratamientos de...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Romanica Cracoviensia

سال: 2022

ISSN: ['1732-8705', '2084-3917']

DOI: https://doi.org/10.4467/20843917rc.22.016.15865